(+380 3141) 4-28-15; +380 (66) 475 19 00 kmmintezet@gmail.com

A 73. miniszobor Ungváron a Scsedrik atyja előtt tiszteleg

Írta: | Forrás: KISZó | 2024. december 07.

Miniszobrot avattak Ungváron Mikola Leontovics ukrán zeneszerző tiszteletére december 5-én.

Az alkotás immár a 73. miniszobor Kárpátalján. A felavatás időpontját Leontovics „Scsedrik” című világhírű műve bemutatásának a 105. évfordulójára időzítették.

A 73. miniszobor Ungváron a Scsedrik atyja előtt tiszteleg

Roman Murnik alkotása az Ungvári Nemzeti Egyetem Orvosi Karának épületén kapott helyet.

Tudta?

A Fidelio jegyzi, hogy Mikola Leontovics, a 19-20. század fordulóján élt ukrán zeneszerző elsősorban kórusműveket írt, ám nem ezzel vált híressé.

Leontovicsot az Ukrán Köztársaság Kórusának karnagya kérte fel, hogy írjon egy népdalfeldolgozást, a zeneszerző pedig egy antológiában talált rá a Scsedrik című, újévi ének négy hangból álló motívumára, amelyet aztán feldolgozott.

Az eredeti szöveg jókívánságokat sorol fel, egy kis fecske mondja el a gazdának, mennyi jóban lesz része a következő évben. Leontovics művét 1916-ban mutatták be, a szerző vegyes-, női és gyermekkari változatát is elkészítette. 

A műhöz a harmincas években az ukrán felmenőkkel rendelkező amerikai zeneszerző-karmester, Peter J. Wilhousky írt új szöveget, így jött létre az egyik legnépszerűbb angolszász karácsonyi dal, a Carol of the Bells.

A darabból számos felvétel készült, több filmben is elhangzik. Az angol szövegű ma már valószínűleg jóval többen ismerik, mint az ukrán eredetit.

Hallgassák meg Leontovics művét a Lembergi Nemzeti Opera kórusának előadásában!

Hírek

  • Tollfosztás, kukoricamorzsolás és lámpáskészítés – Márton-napi hagyományok elevenedtek meg a Nagyberegi Tájházban

    Az év jeles napjaihoz igazodó és a hozzájuk kapcsolódó népszokásokat felelevenítő tematikus foglalkozásokkal várja az iskoláscsoportokat a Nagyberegi Tájház. A programok célja, hogy a fiatalok ne csupán halljanak a régi idők életmódjáról és hagyományairól, hanem a gyakorlatban is megismerkedjenek az...

  • Ma van a magyar nyelv napja

    November 13-án ünnepeljük a magyar nyelv napját.Az ünnepnapot 2011 óta méltatjuk ezen a napon annak emlékére, hogy 1844-ben ezen a napon fogadták el Magyarországon a magyar nyelvet mint az államigazgatás nyelvét.

  • Márton-napi hagyományokkal ismerkedtek a gyerekek a Tulipán Tanoda foglalkozásain

    Játék, tánc, kézműveskedés és lámpásfelvonulás – a Márton-naphoz kapcsolódó népszokások számos formában elevenedtek meg a Tulipán Tanoda Magyar Népművészeti Iskola foglalkozásain. A Kárpátalja-szerte, a hálózat 50 helyszínén megvalósuló programokon a gyerekek élményeken keresztül ismerkedhettek meg ...

  • Székely Gusztáv személyében új elnöke van a KMPSZ-nek

    Jelentős változás történt a Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség (KMPSZ) vezetésében. A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Egyetemen november 7-én megtartott 35. megyei beszámoló-választó közgyűlésen Székely Gusztávot választották meg új elnöknek. Az eddigi alelnök Orosz Ildikót váltja, aki 35 é...

Események

Copyright © 2026 KMMI